Ja, csak ahhoz nem kéne olyan fosnak lennie a nyelvkezelésnek, mint amilyen most.

Akiknek van feladata, gyí!

MrAndrash, mennyire esélyes, hogy a hónap végére közel kész állapotba kerül a cucc?
Szükségünk lenne majd menü feliratok és egyebek fordításaira is, esetleg ezt is vállalhatja valaki. A már megkezdett fordításokat is megvárjuk, értékeljük.

Simple, Syeeros, írjátok le, hogy hol tartotok, ha már tartotok valahol, és aki előrébb tart annak a fordítását majd átnézi a másik, kétszer ne dolgozzatok.
A fordítók természetesen helyet kapnak a Rólunk oldalon.

Ezekkel le tudjátok tölteni az aktuális nyelv fájlokat, bár azóta nem volt változás.
http://stickman.hu/nyelv/get2.php
http://stickman.hu/nyelv/get.php

Hajrá, még nincs egyetlen új fordításom sem.

Minden játékban előforduló üzenetet, kiírást lefordítottam olaszra.

http://pastebin.com/SGaAFxBW

http://pastebin.com/Lx87WMkE

Az egyikben a szerver üzenetek vannak, a másikban pl. a menü, beállítások, stb.
Egy fejlesztő lehetne olyan kedves, hogy beteszi, bár nem élet-halál kérdés.

Szerk.: ja és a sztorit meg egyebeket is le tudnám fordítani, ha gondoljátok.

https://dl.dropboxusercontent.com/u/77111707/sticktranslate_leiras.txt

https://dl.dropboxusercontent.com/u/77111707/sticktranslate_modleiras.txt

A fooldalrol elerheto leiras angolul. Kesobb megcsinalom a modolas leirast, storyt, es beallitasok oldalt is. Meg ha mar ez van, a script dokumentaciot magyarra, es kiegeszitem a sajat tapasztalataimmal.

Szerk.: Beraktam modolas leirast is, de egyelore nincs kesz. Ugyanerrol a linkrol lesz elerheto, ha igen.

http://stickman.hu/junk//hu.txt

Mivel speed linkje nem elerheto, itt annak, aki forditani akar.

Itt igazából az a kérdés, hogy milyen nyelvre lenne egyáltalán szükség. Nem úgy vettem észre, hogy magyarokon kívül sokan járnak erre

Ezek pl angolul sincsenek, amennyire en tudom. De jah, kb soha nem volt szukseg mas nyelvekre.

Nem az a kérdés, hogy szükség van-e rá vagy nincs. Ha ebből indulunk ki akkor semmit se fogunk előre haladni.

Én azt gondolom, hogy bármelyik játékbeli fejlesztésre több igény lenne, mint fordításra.